Дублированный трейлер мелодрамы Лорен Скафарии Ищу друга на конец света (Seeking a Friend for the End of the World) с Кирой Найтли и Стивеном Кареллом в главных ролях. Конец Света в женском понимании: к Земле несется астероид, пообещавший всем полный и окончательный пипец, а перс Карелла сопровождает свою случайную знакомую и собачку к ее предкам, вместо всех тех приятных дел, которые можно сотворить, зная, что завтрашний день окажется последним. Премьера в России — 19 июля 2012 года.

( Читать дальше )

Изначально трейлер был продемонстрирован в конкурсе на киноклипы, но видимо по причине излишней крутости и эпичности ролика, трейлер был официально утвержден правообладателями. Прекрасная музыка Алекса Паркера «Almost Martyrs» и замечательно подобранный видеоряд создают воистину волшебный ролик, после которого тяга посмотреть (или пересмотреть) фильм, неутолима. Приятного просмотра!



( Читать дальше )

Дублированный трейлер американского боевика Солдаты удачи (Soldiers of Fortune), поставленного совсем не американским режиссером Максимом Коростышевским, и своим названием, и сюжетом отправляющего куда-то в сторону девяностых годов и b movie: несколько толстосумов, решивших поиграть в солдатики на тропическом острове, сталкиваются с реальным противником, вооруженным настоящим огнестрельным оружием и Танком. Шон Бин, Кристиан Слэйтер, Доминик Монахэн, Винг Реймз и Джеймс Кромуэлл в кинотеатрах с 19 июля 2012 года.

( Читать дальше )

Неизвестный ведет наблюдение за молодой парой 24 часа в сутки при помощи размещенных в их доме скрытых камер. Вскоре герои начинают подозревать неладное и узнают о слежке. С этого момента кошмар ситуации только нарастает…

( Читать дальше )

UPI, перехвативший у Централ Партнершип право собрать полтора десятка миллионов долларов в России на показе Неудержимых 2 (The Expendables 2), зачем-то взял и бездарно дублировал тизер боевика Саймона Уэста, в котором и переводить-то нечего. Взяли бы лучше моду прокатывать безмозглые боевики с субтитрами.

( Читать дальше )

Официальный дублированный трейлер к фантастическому боевику Лена Уайзмана Вспомнить все (Total Recall), поставленному по рассказу Филипа К. Дика. Российская премьера 9 августа 2012 года.

Русскоязычный трейлер комедии Проект X: Дорвались (Project X) в исполнении Дмитрия Пучкова. Российская премьера случилась пару дней назад.

Второй дублированный трейлер комедии Американский пирог: Вcе в сборе (American Reunion). Российская премьера — уже сегодня.

Дублированный трейлер к французской комедии Право на лево (Les Infidуles) от актера, продюсера, режиссера и сценариста Жана Дюжардена, обладателя премии «Оскар» за роль в фильме «Актер». Семь постановщиков (включая Мишеля Хазанавичуса), незапиканные сиськи и поза «раком» с 19 апреля в российских кинотеатрах «стараниями» Люксор.

Дублированный трейлер к мелодраме Счастливчик (The Lucky One), поставленной по роману Николаса Спаркса, автора «Дневников памяти» и «Дорогого Джона»: Американский вояка, случайно нашедший во время очередной войны фото незнакомой ему женщины, ставшее его талисманом, отыскивает ее, вернувшись домой. Душещипания Зака Эфрона и Тейлор Шиллинг с 17 мая 2012 года.

( Читать дальше )

Официальные русскоязычный и украинский трейлеры мрачного фэнтези Руперта Сандерса Белоснежка и охотник (Snow White and the Huntsman), выходящего под крылышком 20 Век Фокс СНГ 14 июня 2012 года. В виде трейлеров, тьфу-тьфу-тьфу, смотрится вполне симпатично.

( Читать дальше )

Официальный дублированный трейлер фэнтези Тима Бертона Мрачные тени (Dark Shadows) за авторством Каро-Премьер, дистрибутора фильма в России. Премьера случится 10 мая 2012 года.

( Читать дальше )

Дублированные трейлеры к двум майским комиксоидам, чей бюджет прыгает где-то возле отметки $300 млн.)

Серьезным и Большим Мстителям Джосса Уидона и Marvel (российская кинопремьера — 3 мая 2012 года, через неделю после американской премьеры).

Несерьезным, но таким же Большим Людям в черном 3 (Men in Black 3) Барри Зонненфельда и той же Marvel (российская кинопремьера — 24 мая 2012 года).

( Читать дальше )

Русскоязычные трейлеры к

Мультфильму Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (Ice Age: Continental Drift). Российская премьера — 12 июля 2012 года.

Британскому триллеру Играй до смерти (Truth or Dare), еще одной разновидности «Пилы», где студенты вынуждены играть в игру до смерти с безумцем. Российская премьера — 29 марта 2012 года.

Гоблинской адаптации фэнтези Тарсема Синха Белоснежка: Месть гномов (Mirror Mirror) с бюджетом $150 млн. и Джулией Робертс в главной роли на сдачу. Российская премьера — 15 марта 1012 года.

Черно-белому мультфильму Тима Бертона Франкенвини (Frankenweenie). Российская премьера — 4 октября 2012 года.

Шведскому триллеру Последнее завещание Нобеля (Nobels Testamente), поставленному продюсерами трилогии «Девушка с татуировкой дракона» по бестселлеру шведской писательницы Лизы Марклунд, известной чуть менее, чем Стиг Ларссон. Российская кинопремьера — 12 апреля 2012 года.

( Читать дальше )