Я видел дьявола / I Saw the Devil, aka Akmareul Boattda
Южная Корея, 2010
Режиссер Джи-Вун Ким. Актеры Бен-Хон Ли, Мин-Сик Чои

Пройдет какое-то время, и Голливуд перестанет снимать фильмы. Или, если подобного не случится, голливудские вестерны, фильмы ужасов, боевики и триллеры будут крутить исключительно в странах третьего мира, где к ним останется хоть какой-нибудь интерес. Весь остальной рынок оккупирует Азия. Действительно, зачем стараться, пыжиться, снимать несколько сот фильмов год, если один-единственный слэшер, снятый в Гонконге, уделывает всех европейских и американских коллег разом, а потом появляется корейский «Я видел дьявола», ставящий под сомнение разумность существования каких-нибудь там «Молчание ягнят» Демме или «Семь» Финчера?

Где-то на окраине Сеула живет-поживает мужчина среднего возраста. Днями подрабатывает водителем школьного автобуса, а по ночам насилует и расчленяет молодых и красивых женщин, имевших несчастье попасть в поле его зрения. Но однажды ему действительно не повезло: мужем его очередной (беременной) жертвы оказывается человек из спецназа. Который клянется, что убийца втройне заплатит за те мучения, которые испытала его жена перед смертью.

Поиски маньяка оказываются для подготовленного агента плевым делом, но, когда приходит время сдавать серийного убийцу полиции, или, на худой конец, вести в заброшенный домик, где пытать всеми доступными средствами и способами, он отпускает мучителя своей жены на все четыре стороны, снабдив деньгами. И начинает даже не охоту, но игру в кошки-мышки, придушивая и калеча свою жертву и заново ее отпуская, чтобы через несколько часов вновь начать игру…

Южнокорейский режиссер Джи-Вун Ким никогда не зацикливается на одном жанре. Сначала он снимает ужастик «История двух сестер» (переиначенный Голливудом в «Незваных»), затем – отличный вестерн «Хороший, плохой, долбанутый», собравший в мировом прокате более $40 000 000, а теперь, вот, свою версию «Олдбоя», позаимствовав оттуда Мин-Сик Чои. Который предстает в роли серийного убийцы настолько отмороженным, бешеным, безумным и звезданутым, что от одного его вида какой-нибудь доктор Ганнибал Лектер моментом растерял бы весь аппетит.

Все два с половиной часа экранного времени его ломают, перерезают сухожилия, избивают до полусмерти, преследуют, не оставляя в покое, мордуют, калечат, а он в ответ только ухмыляется и, сплевывая зубы, обещает отомстить. К финалу можно начинать сомневаться, а человек ли он вообще и возможно ли его сломить. Вот уж, действительно, Я видел дьявола. Во всем остальном, включая Бен-Хон Ли, частого гостя в фильмах режиссера, — жесткий, мрачный и очень стильный триллер, оставляющий иных своих конкурентов этого года где-то неприлично позади себя.